日本語 English
藍の桶

2024年11月の東京アート&サイエンス・リサーチ・レジデンスで、ラウ・カーカーは人間と藍桶バクテリアの種間コミュニケーションに取り組んだ。彼らの進行中の研究は、日本の様々な地域における藍色の伝統と、そのプロセス(採集、栽培、発酵、染色など)がどのように人々と土地を結びつけるかを中心に展開された。藍染め職人を訪ね、BioClub Tokyoで発酵すくも桶を作りながら、彼らは桶とのさまざまなコミュニケーションの方法を記録し、実験した。このような生物との交流や藍染めのサイクルは、場所への帰属についての疑問を投げかけた。 日本や世界のそれぞれの地域には、固有の藍の植物、原料、工芸品、そして藍桶や染料を作る工程がある。ラウは2024年11月と2025年春にBioClub Tokyoでプレゼンテーションとワークショップを行い、彼らの研究を共有した。レジデンスで制作された藍桶は、現在もBioClubのコミュニティによって大切に保管されている。ラウの研究は、藍染め職人のコミュニティをつなぎ、フィンランド、日本、インド、タイのコミュニティと桶の中の細菌コミュニティをさらに調査し続ける。

この研究で出会ったすべての細菌と人々に感謝します。この研究とレジデンシーを可能にしてくれたBioart Society Helsinki、BioClub Tokyo、日本のフィンランド研究所に感謝します。知識と会話を分かち合い、私を信頼してくれた藍の情熱家、コゾ・カザマ、若林正恭、品田彩希に感謝します。BioClubのメンバー、ティム・クラッシュ、ドミニク・ヴァッシー、アナンダ・ガボに感謝します。BioClubで温かくサポートしてくれたジーナ・グースビーさん、富士吉田のテキスタイルメーカーを紹介してくれた八木剛さん、研究室で細菌を見る瞬間や知識を共有してくれた浅見祥平さん、ありがとうございました。

プロジェクト・メンバー:
関連イベント: