小宮りさ麻吏奈

アーター 1992年アトランタ出身、東京在住 クィア的視座から浮かび上がる新たな時間論への関心から「新しい生殖・繁殖の方法を模索する」ことをテーマにメディアにとらわれず活動している。主なプロジェクトに１年間花屋を経営する「小宮花店」、オルタナティブスペース「野方の空白」の運営など。共同プロジェクトとして、制度における同性婚不可と建築法の問題を重ね合わせ再建築不可の土地に庭をつくるプロジェクト「繁殖する庭」、クエスチョニングを続けるためのクィア・フェミニズムアートプラットフォーム「FAQ?」など。また、同名義にて漫画家としても活動、既刊に「線場のひと・上」(リイド社)。

Marina Lisa Komiya

Arter Born 1992 in Atlanta in the US and currently based in Tokyo, Japan. Komiya's focus is to explore new methods of reproduction through various mediums such as installation, bio technology, performance, video works, and management of spaces. All their works use their own body to practice queer theory. A few examples of their works are the management of “ Flower Shop,” selling flowers that absorbed Komiya’s own sweat. “Reproducing Garden” was another project, a film in which they created a garden as an alternative form of a household. The film compares residential land on which development is impermissible due to current Japanese building codes, to law restricting same sex marriage.They are also a host of a queer artists platform, "FAQ?".